Tu as pris soin de moi
Douce destinée
M’a conduite à travers le désespoir
Vers celui qui m’attendait
Cela a pris du temps
Mais au fond de moi je savais
Que celui dont j’avais besoin finirait par me trouver
J’ai eu une vision de l’amour
Et c’est la seule chose que j’ai reçue de toi
J’ai prié pendant des nuits, me sentant si seule
Souffrant d’aliénation
Portant le poids de mon fardeau
J’ai dû être forte et continuer à croire
Désormais je sais que j’ai réussi
En trouvant tout ce que j’avais imaginé
J’ai eu une vision de l’amour
Et c’est la seule chose que j’ai reçue de toi
J’ai eu une vision de l’amour
Et c’est la seule chose que j’ai reçue de toi
J’ai réalisé un rêve
Et j’ai visualisé l’amour qui venait à moi
Je me sens si vivante
Je suis reconnaissante d’avoir reçu
La réponse que le ciel m’a envoyé
Tu as pris soin de moi
Douce destinée
Je serai éternellement reconnaissante
De te serrer si près de moi
J’ai prié durant les nuits avec toute ma foi
Sachant que celui dont j’aurais besoin, me trouverait, c’est certain
J’ai eu une vision de l’amour
Et c’est la seule chose que j’ai reçue de toi
J’ai eu une vision de l’amour
Et c’est la seule chose que j’ai reçue de toi
Crédits :
Texte original : Mariah Carey, Ben Margulies
Adaptation et traduction libre : Constance S.
Producteurs : Rhett Lawrence, Narada Michael Walden
Durée de la chanson : 3 : 29
Album : Mariah Carey (1989)
En 1990, la chanteuse américaine Mariah Carey fait son entrée sur le devant de la scène et sort son premier album.
Vision of love est le premier single extrait de cet opus.
Ce titre où la chanteuse assure les chœurs mêle les influences pop et r&b et dès les premières notes, la puissance vocale de la diva est évidente.
Cette chanson sera saluée par les critiques et influencera de nombreux artistes.