L’amour n’est pas une chose aisée
Ni le seul bagage que tu puisses emporter
L’amour n’est pas une chose aisée
Le seul bagage que tu puisses emmener
C’est tout ce que tu peux derrière toi laisser
Et si l’obscurité tente de nous séparer
Et si la lumière du jour semble trop éloignée
Et si ton cœur de verre devait un jour se briser
Et que l’espace d’un instant, tu devais te retourner
Oh non, sois forte !
Poursuis ta route, continue de marcher
Ils ne peuvent t’enlever ce que tu possèdes déjÃ
Ni même ressentir ce que tu as au fond de toi
Poursuis ta route, continue de marcher
Reste en sécurité ce soir
Tu prépares ta valise pour des endroits encore inexplorés
Des endroits qu’il faut voir pour pouvoir y croire
Tu aurais pu t’envoler
Être cet oiseau qui s’échappe de sa prison dorée
Pour s’envoler vers sa liberté
Poursuis ta route, continue de marcher
Ils ne peuvent pas renier ce que tu possèdes déjÃ
Ni le vendre, ni l’acheter
Poursuis ta route, continue de marcher
Reste en sécurité ce soir
Et je connais cette douleur
Quand ton cœur vole en éclats
Et ne peut plus rien supporter
Poursuis ta route
Et je connais cette douleur
Quand vole en éclats ton cœur
Et que tu ne peux plus rien supporter
Poursuis ta route et laisse tout ça derrière toi
Tu dois laisser tout ça derrière toi
Tout ce que tu crées, tout ce que tu bâtis
Tout ce que tu construis, tout ce que tu détruis
Tout ce que tu mesures, tout ce que tu voles
Tout ce que tu peux laisser derrière toi
Tout ce que tu supposes, tout ce que tu ressens
Tout ce que tu dis, tout ce que tu portes
Tout ce que tu projettes...
Crédits :
Texte original : Paul David Hewson (Bono)
Adaptation et traduction libre : Constance S.
Producteurs : Daniel Lanois, Brian Eno
Durée de la chanson : 4 : 55
Album : All That You Can't Leave Behind
Source photo : issue du site www.apdconnaissances.com)
Une lettre et un chiffre pour qualifier l'un des plus grands groupes de rock de ces quatre dernières décennies : U2 !
Un quatuor dublinois, avec à sa tête, l'une des voix les plus sexy du rock.
Mené par le plus célèbre philanthrope charismatique aux lunettes à verres fumés, le groupe est célèbre pour ses mélodies envoûtantes, ses riffs de guitare reconnaissables dès les premières notes, ses textes engagés et glisse sur les ondes depuis le début des années 80.
Quatrième single extrait du dixième album du plus célèbre groupe irlandais, la chanson Walk on, sortie au début de l'année 2001, remporte le Grammy Award du meilleur enregistrement de l'année 2002.
Dès l'intro de la chanson, la voix chaude et suave de Bono nous envoûte pour près de cinq minutes de bonheur.
Des paroles poignantes, des riffs de guitare efficaces pour un hommage vibrant dédié à Aung San Suu Kyi, une femme d'état birmane, célèbre pour être une fervente opposante à la dictature militaire de son pays et qui fut emprisonnée pour ses idées